ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
virðingarverður adj info
 
uttale
 bøying
 virðingar-verður
 agtværdig, respekteret
 respektert, verdsatt, aktet
 respektert, verdsett, akta
 aktningsvärd, beundransvärd
 lovvärd
 virðingarverdur, heiðursverdur
 arvostettu, kunnioitusta herättävä, ihailtava
 hann er virðingarverður meðlimur í vísindafélaginu
 
 han er et agtet medlem af videnskabernes selskab
 han är en aktad medlem i vetenskapssamfundet
 hann er virðingarverður limur í vísindafelagnum
 hän on tieteisyhdistyksen arvostettu jäsen
 mér finnst virðingarvert að byggja upp tónlistarstarf í skólanum
 
 jeg er fuld af beundring for udviklingen af musikundervisningen i skolen
 jag menar att det är lovvärt att bygga upp musiklivet i skolan
 eg haldi tað vera heiðursvert at byggja upp tónleikalívið í skúlanum
 minusta koulun musiikkitoiminnan edistäminen on ihailtavaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík