ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
virðulegur adj info
 
uttale
 bøying
 virðu-legur
 agtværdig, ærværdig;
 fornem, nobel
 aktverdig, aktet, fornem, nobel
 aktverdig, akta, fornem, nobel
 högt ärad, vördad, vördnadsvärd, vördnadsbjudande, förnäm, nobel
 virðiligur, tignarligur, fínur
 arvoisa
 arvostettu
 hún gegnir virðulegu embætti hjá ríkinu
 
 hun har en fornem stilling i statsforvaltningen
 hon har en vördnadsbjudande tjänst i statsförvaltningen
 hon situr í einum virðiligum embæti í ríkisumsitingini
 hänellä on arvostettu valtionvirka
 virðulegt fólk streymdi út af tónleikunum
 
 fornemme personer strømmede ud fra koncerten
 noblessen strömmade ut från konserten
 fínt fólk streymaði frá kosertini
 hienosto virtasi ulos konserttisalista
 virðulegi forseti
 
 ærede præsident
 ærede president
 vørde president
 högt ärade president
 háttvirdi forseti
 arvoisa presidentti
 virðulegu gestir
 
 ærede gæster
 ærede gjester
 gode gjestar
 ärade gäster
 háttvirdu gestir
 arvoisat vieraat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
virðingarstigi subst m virðingarverður adj virðingarvottur subst m virðisaukaskattskyldur adj virðisaukaskattsnúmer subst n virðisaukaskattsskyldur adj virðisaukaskattsþrep subst n virðisaukaskattur subst m virðisauki subst m virðulega adv virðulegur adj virðuleiki subst m virka v virki subst n virkilega adv virkilegur adj virkisveggur subst m virkja v virkjanaáform subst n flt virkjun subst f virkjunaráform subst n flt virkjunarframkvæmdir subst f flt virkjunarkostur subst m virkjunarmannvirki subst n virkjunarréttur subst m virkni subst f virktavinur subst m virktir subst f flt virkur adj virtur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík