ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
virka v info
 
uttale
 bøying
 virke, fungere, du
 virke, fungere
 verka, fungera
 fungera
 virka
 myndavélin er hætt að virka
 
 kameraet du(e)r ikke mere
 kameraet har sluttet å virke, kameraet fungerer ikke lenger
 kameraet har slutta å verka, kameraet fungerer ikkje lenger
 kameran har slutat fungera
 myndatólið virkar ikki longur
 kamera ei enää toimi
 ég skal útskýra hvernig þetta virkar
 
 lad mig forklare hvordan det her virker
 jeg skal forklare hvordan dette virker
 eg skal forklare korleis dette verkar
 jag ska förklara hur det här fungerar
 eg skal greiða frá hvussu hetta virkar
 selitän, kuinka tämä toimii
 virka á <hana>
 
 virke på <hende>
 virke på <henne>, ha innvirkning på <henne>
 verka på <henne>, ha innverknad på <henne>
 påverka <henne>
 ávirka <hana>
 vaikuttaa <häneen>
 bókin er sannfærandi og virkaði sterkt á mig
 
 bogen er overbevisende og virkede stærkt på mig
 boka er overbevisende og gjorde et sterkt inntrykk på meg
 boka er overbevisande og gjorde eit sterkt inntrykk på meg
 boken är övertygande och den gjorde ett starkt intryck på mig
 bókin er sannførandi og gjørdi mær stóran mun
 kirja on uskottava ja vaikutti minuun voimakkaasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
virðingarvottur subst m virðisaukaskattskyldur adj virðisaukaskattsnúmer subst n virðisaukaskattsskyldur adj virðisaukaskattsþrep subst n virðisaukaskattur subst m virðisauki subst m virðulega adv virðulegur adj virðuleiki subst m virka v virki subst n virkilega adv virkilegur adj virkisveggur subst m virkja v virkjanaáform subst n flt virkjun subst f virkjunaráform subst n flt virkjunarframkvæmdir subst f flt virkjunarkostur subst m virkjunarmannvirki subst n virkjunarréttur subst m virkni subst f virktavinur subst m virktir subst f flt virkur adj virtur adj visinn adj visk subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík