ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
virkilega adv
 
uttale
 virki-lega
 1
 
 (raunverulega)
 virkelig
 virkelig
 verkeleg
 verkligen
 veruliga
 todella
 heldurðu virkilega að hann sé kominn í fast samband?
 
 tror du virkelig at han er i et fast forhold nu?
 tror du verkligen att han har fått stadigt sällskap?
 haldi tú veruliga, at hann hevur funnið sær eina gentu?
 luuletko todella, että hänellä on vakava suhde?
 2
 
 (til áherslu)
 virkelig
 virkelig
 verkeleg
   (förstärkande:)
 verkligen
 ordiliga
 todella, tosiaan
 garðurinn þeirra er orðinn virkilega fallegur
 
 deres have er blevet virkelig smuk, deres have er virkelig blevet smuk
 deras trädgård har verkligen blivit fin
 urtagarðurin hjá teimum er vorðin ordiliga vakur
 heidän pihansa on tosiaan kaunis
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
virðisaukaskattsnúmer subst n virðisaukaskattsskyldur adj virðisaukaskattsþrep subst n virðisaukaskattur subst m virðisauki subst m virðulega adv virðulegur adj virðuleiki subst m virka v virki subst n virkilega adv virkilegur adj virkisveggur subst m virkja v virkjanaáform subst n flt virkjun subst f virkjunaráform subst n flt virkjunarframkvæmdir subst f flt virkjunarkostur subst m virkjunarmannvirki subst n virkjunarréttur subst m virkni subst f virktavinur subst m virktir subst f flt virkur adj virtur adj visinn adj visk subst f viska subst f viskastykki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík