ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
virkilegur adj info
 
uttale
 bøying
 virki-legur
 virkelig
 faktisk
 reel
 virkelig, faktisk
 verkeleg, faktisk
 verklig, riktig
 veruligur
 todellinen
 þau hafa breytt bænum í virkilegt stórbýli
 
 de har forvandlet gården til reel stordrift
 de har gjort om gården till ett verkligt storjordbruk
 tey hava broytt garðin til ein veruligan valagarð
 he ovat muuttaneet tilan todelliseksi suurtilaksi
 bara þeir sem hafa virkilegan áhuga taka þátt í skákmótum
 
 kun folk med reel interesse deltager i skakturneringer
 det är bara de som har ett verkligt intresse som deltar i schacktävlingar
 bert veruliga áhugað taka lut í talvkappingum
 vain ne, jotka ovat todella kiinnostuneita, osallistuvat sakkiotteluihin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík