ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
virkni subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það hvernig e-ð virkar)
 effekt, virkning
 virkning, effekt
 verknad, effekt
 verkan, effekt
 virkni
 vaikutus, teho
 virkni jurtarinnar er vel þekkt
 
 plantens effekt er velkendt
 örtens effekt är välkänd
 tað er væl kent hvussu plantan virkar
 yrttien vaikutus tiedetään
 2
 
 (það að vera virkur)
 aktivitet, det at være aktiv
 aktivitet
 aktivitet
 aktivitet
 virksemi
 aktiivisuus
 virkni eldfjallsins
 
 vulkanens aktivitet
 vulkanens aktivitet
 virksemi í eldgosinum
 tulivuoren aktiivisuus
 nemendur fengu einkunn fyrir virkni í tímum
 
 eleverne fik karakter efter deres aktive deltagelse i timerne
 eleverna fick poäng för aktivt deltagande på lektionerna
 næmingarnir fingu próvtal eftir hvussu virknir teir vóru í tímunum
 oppilaat saivat arvosanan tuntiaktiivisuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík