ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 vist subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dvöl)
 ophold
 opphold
 opphald
 vistelse
 vist, uppihald, steðgur, dvøl
 olo, oleskelu
 hann átti erfiða vist í Kanada
 
 hans ophold i Canada var anstrengende
 han hadde et slitsomt opphold i Kanada
 han hadde eit slitsamt opphald i Kanada
 hans vistelse i Kanada var svår
 hann hevði eitt strævið uppihald í Kanada
 hänellä oli Kanadassa vaikeat olot
 2
 
 (vinnukonustarf)
 plads (i betydningen tidsbegrænset ansættelse i et privat hjem med arbejdsopgaver som daglig rengøring og pasning af børn)
 tjeneste
 teneste
 hembiträdesplats (föråldrat)
 tænasta
 palveluspaikka
 vera í vist <hjá frúnni>
 
 have en plads <hos fruen>
 være i tjeneste <hos fruen>
 vera i teneste <hos frua>
 hjälpa till <hos frun>
 vera í tænastu <hjá frúnni>
 olla palveluksessa <rouvan luona>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
viskósi subst m viskubrunnur subst m viskusteinn subst m viskustykki subst n visna subst f visna v visnaður adj viss adj vissa subst f vissulega adv 1 vist subst f 2 vist subst f vista v vistarband subst n vistarvera subst f vistaskipti subst n flt vistast v vistfólk subst n vistfræði subst f vistfræðilegur adj vistfræðingur subst m vistgerð subst f vistheimili subst n vistir subst f flt vistkerfi subst n vistlegur adj vistmaður subst m vistráða v vistráðinn adj vistráðning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík