ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
babla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (um smábarn)
 pludre
 pludre, bable
 pludra, babla
 jollra
 pladdra
 bulla, blabba, galdra
 jokeltaa
 drengurinn er ekki farinn að tala en hann bablar stöðugt
 
 drengen er ikke begyndt at tale, men han pludrer uafbrudt
 pojken har inte börjat prata ännu men han jollrar hela tiden
 drongurin er ikki farin at tosa enn, men hann bullar alla tíðina
 poika ei vielä puhu, mutta hän jokeltaa jatkuvasti
 2
 
 (blaðra)
 tale utydeligt, tale sjusket, lalle;
 tale gebrokkent
 bable
 babla
  (óskýrt:)
 sluddra;
  (samhengislaust:)
 svamla;
  (á erlendu tungumáli:)
 stappla
 tosa óskilliga, tosa hálvbrotið, bulla
 sopertaa, mökeltää
 ég get bablað nokkur orð í spænsku
 
 jeg kan nogle få brokker på spansk
 jag kan några stapplande ord på spanska
 eg dugdi at bulla nøkur orð á sponskum
 pystyn sopertamaan muutaman sanan espanjaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áætlun subst f áætlunarbifreið subst f áætlunarbíll subst m áætlunarbúskapur subst m áætlunarferð subst f áætlunarflug subst n áætlunarsigling subst f áætlunarstaður subst m babb subst n babl subst n babla v badminton subst n bað subst n baða v baðaðstaða subst f baðaður adj baðast v baðföt subst n flt baðhandklæði subst n baðherbergi subst n baðhetta subst f baðhiti subst m baðkar subst n baðker subst n baðmotta subst f baðmull subst f baðmur subst m baðsalt subst n baðsápa subst f baðsloppur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík