ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bað subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (böðun, baðvatn)
 [mynd]
 bad
 bad
 bad
 det att bada
 bad;
 badkar
 bað
 kylpy
 hann lá góða stund í baðinu
 
 han lå længe i badet
 han lå lenge i badekaret
 han låg lenge i badekaret
 han låg länge i badet
 hann var leingi í bað
 hän lekotteli pitkään kylvyssä
 fara í bað
 
 gå i bad, tage et bad
 ta et bad
 ta eit bad
 ta ett bad
 fara í bað
 käydä kylvyssä
 2
 
 (baðherbergi)
 badeværelse
 bad, badeværelse, baderom
 bad, baderom
 badrum
 baðirúm
 kylpyhuone
 ég kveikti ljósið inni á baði
 
 jeg tændte lyset på badeværelset
 jeg tente lyset på badet
 eg tende lyset på badet
 jag tände lampan i badrummet
 eg tendraði ljósið í baðirúminum
 sytytin valot kylpyhuoneeseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík