ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vitur adj info
 
uttale
 bøying
 klog, vis (også i formen 'vís'), forstandig
 klok, vis, vettig, forstandig
 klok, vis, vitug, forstandig
 klok
 förståndig
 vis
 vitugur, klókur
 viisas
 hún var vitur kona og ráðagóð
 
 hun var en klog og snarrådig kvinde
 hun var en klok og snarrådig kvinne
 ho var ei klok og snarrådig kvinne
 hon var en klok kvinna som alltid visste på råd
 hon var ein vitug og ráðagóð kona
 hän oli viisas ja neuvokas nainen
 vitrir menn geta útskýrt þetta
 
 forstandige mennesker kan forklare det her
 forstandige mennesker kan forklare dette
 forstandige menneske kan forklara dette
 förståndiga människor kan förklara det där
 vitugir menn kunnu útgreina hetta
 viisaat osaavat selittää tämän
 það er auðvelt að vera vitur eftir á
 
 det er nemt at være bagklog
 det er lett å være etterpåklok
 det er lett å vera etterpåklok
 det är lätt att vara efterklok
 tað er lætt at vera eftirsnarur
 on helppoa olla viisas jälkikäteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vitsmunalegur adj vitsmunalíf subst n vitsmunavera subst f vitsmunaþroski subst m vitsmunir subst m flt vitstola adj vitund subst f vitundarvakning subst f vitundarvottur subst m vitundarögn subst f vitur adj viturlega adv viturlegur adj viturleiki subst m viturleikur subst m víbrafónn subst m vídd subst f vídeó subst n vídeóleiga subst f vídeóspóla subst f vídeótæki subst n vídeóverk subst n víð subst f víða adv víðast hvar adv víðavangshlaup subst n víðavangur subst m víðátta subst f víðáttumikill adj víðerni subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík