ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
víðsfjarri adv
 
uttale
 víðs-fjarri
 langt (væk) fra, fjernt
 langt fra
 fjernt
 langt frå
 fjernt
 långt ifrån
 fjärran
 fjart frá
 langt (burtur) frá
 kaukana, kauas, etäällä, etäälle
 fuglinn fannst víðsfjarri heimkynnum sínum
 
 fuglen blev fundet langt fra sine vante omgivelser
 fågeln påträffades långt ifrån sin naturliga hemvist
 fuglurin varð funnin langt burtur frá vanliga umhvørvi hansara
 lintu löydettiin kaukaa luonnollisilta asuinsijoiltaan
 það er honum víðsfjarri að hæla sjálfum sér
 
 det ligger ham fjernt at rose sig selv
 det vore honom fjärran att förhäva sig
 tað er fjart frá honum at hevda seg
 hänelle on vierasta rehennellä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
víðfeðmi subst n víðfeðmur adj víðfrægur adj víðförull adj víðir subst m víðitegund subst f víðkunnur adj víðlendur adj víðlesinn adj víðreist adj víðsfjarri adv víðsvegar adv víðsýni subst f víðsýnn adj víðsýnt adj víðtækur adj víður adj Víetnam subst n Víetnami subst m víetnamskur adj víf subst n vífilengjur subst f flt víg subst n vígaferli subst n flt vígahnöttur subst m vígahugur subst m vígalegur adj vígamaður subst m vígasamtök subst n flt vígasveit subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík