ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
víður adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (rúmur)
 bred
 vid
 bred, vid
 brei, vid
 bred, vid
 breiður, víður, rúmligur
 avara, laaja, lavea
 háskólinn kennir vítt svið námsgreina
 
 der undervises i en bred vifte af fag på universitetet
 universitetet håller kurser inom ett brett spektrum av ämnen
 lærdi háskúlin býður út skeið innan breitt og fjølbroytt úrval av evnum
 yliopiston oppiainevalikoima on laaja
 sum orð hafa víða merkingu
 
 nogle ord har en bred betydning
 somliga ord har en vid betydelse
 nøkur orð hava víða merking
 joillakin sanoilla on laaja merkitys
 jafnréttishugtakið í víðri merkingu
 
 ligestillingsbegrebet i videste forstand
 jämställdhetsbegreppet i vid mening
 javnrættindahugtakið í breiðastu merking
 tasa-arvokäsite laajassa merkityksessä
 <hér er> vítt til veggja
 
 <her er> rummeligt
 <her er det> romslig
 <her er det> romsleg
 <här är det> rymligt
 <her er> vítt til veggja
 <täällä on> tilavaa
 2
 
 (föt)
 vid
 med stor vidde
 rummelig
 vid, løs, romslig
 vid, laus, romsleg
   (även om kläder:)
 vid
 víður
 väljä
 hún var í víðri kápu
 
 hun var iført en frakke med stor vidde
 hon hade en vid kappa på sig
 hon var í víðum frakka
 hänellä oli väljä takki
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
víðkunnur adj víðlendur adj víðlesinn adj víðreist adj víðsfjarri adv víðsvegar adv víðsýni subst f víðsýnn adj víðsýnt adj víðtækur adj víður adj Víetnam subst n Víetnami subst m víetnamskur adj víf subst n vífilengjur subst f flt víg subst n vígaferli subst n flt vígahnöttur subst m vígahugur subst m vígalegur adj vígamaður subst m vígasamtök subst n flt vígasveit subst f vígbúast v vígbúnaðarkapphlaup subst n vígbúnaður subst m vígður adj vígfimi subst f vígfimur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík