ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vígi subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (virki)
 (be)fæstning
 forsvarsværk
 festning, forsvarsverk
 festning, forsvarsverk
 befästning, bålverk, försvarsanläggning
 skansi, hervirki
 linnoitus, linnake
 2
 
 (miðstöð hugmynda)
 center, centrum, højborg
 senter (for ideutvikling eller virksomhet), sentrum;
 tankesmie, høyborg
 senter (for ideutvikling eller verksemd), sentrum;
 tankesmie, høgborg
 centrum, högborg, stödjepunkt, näste
 miðdepil, háborg
 keskus, tukikohta
 bærinn er gamalt vígi stjórmálaflokksins
 
 byen har traditionelt været partiets højborg
 byen har tradisjonelt vært partiets høyborg
 byen har alltid vore ein høgborg i partiet
 platsen är en gammal stödjepunkt för partiet
 býurin hevur vanliga verið háborgin hjá flokkinum
 kaupunki on puolueen vanha tukikohta
  
 <keppendurnir> standa <jafnt> að vígi
 
 <konkurrenterne> står <lige>
 <konkurrenternes> stilling er <lige>
 <konkurrentene> står likt
 <konkurrentane> står likt
 <tävlingsdeltagarna> går <jämbördigt> in i kampen
 <kappingarneytarnir> hava <somu> treytir
 <kilpailijoiden> asema on yhtä hyvä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vígasveit subst f vígbúast v vígbúnaðarkapphlaup subst n vígbúnaður subst m vígður adj vígfimi subst f vígfimur adj víggirða v víggirðing subst f víggirtur adj vígi subst n vígja v víglína subst f vígorð subst n vígreifur adj vígsla subst f vígsluathöfn subst f vígslubiskup subst m vígsluvottur subst m vígstaða subst f vígstöðvar subst f flt vígtönn subst f vígur adj vígvél subst f vígvæðing subst f vígvöllur subst m vík subst f víking subst f víkingaklapp subst n víkingaskip subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík