ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
víkingur subst m
 
uttale
 bøying
 vík-ingur
 1
 
 (norrænn maður sem fór í víking)
 viking
 viking
 viking
 viking
 víkingur
 viikinki
 2
 
 (dugnaðarforkur)
 dygtig mand
 knag (uformelt)
 hardhaus, kløpper
 hardhaus, kløppar
 en dugande kraft
 knassi
 voimanpesä
 hann er víkingur til allrar vinnu
 
 han er en knag til al slags arbejde
 han er en ordentlig arbeidskar
 han er ein ordentleg arbeidskar
 han är en riktig viking när det gäller alla slags jobb
 hann er ein knassi, uttan mun til hvat hann tekst við
 hän on oikea voimanpesä kaikenlaisessa työssä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík