ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
víla v info
 
uttale
 bøying
 víla <þetta> ekki fyrir sér
 
 ikke tøve med <det>
 ikke nøle med <det>
 ikkje nøla med <det>
 inte tveka inför <det här>;
 inte dra sig för <det här>
 ikki drála við <hesum>
 ikki himprast við <hesum>
 olla epäröimättä <tässä>
 stjórnin vílar ekki fyrir sér að hækka skattana
 
 regeringen tøver ikke med at hæve skatterne
 regjeringen nøler ikke med å heve skattene
 regjeringa nøler ikkje med å auka skattane
 regeringen drar sig inte för att höja skatterna
 stjórnin drálar ikki við at hækka skattin
 hallitus ei epäröi korottaa veroja
 kokkarnir víluðu ekki fyrir sér að elda mat handa 1500 manns
 
 kokkene havde ingen betænkeligheder ved at skulle lave mad til 1500 personer
 kokkene sa uten å nøle ja til å lage mat til 1500 personer
 kokkane sa utan å nøla ja til å laga mat til 1500 personar
 kockarna tvekade inte inför att laga mat till 1500 personer
 kokkarnir himpraðust ikki við at gera mat til 1500 mans
 kokit eivät epäröineet laittaa ruokaa 1500 hengelle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
víkingasveit subst f víkingatími subst m víkingaöld subst f víkingur subst m víkja v víkjandi adj víkjast v víkka v víkkun subst f víl subst n víla v víma subst f vímuefnaakstur subst m vímuefnameðferð subst f vímuefnaneysla subst f vímuefnaneytandi subst m vímuefnanotkun subst f vímuefnavandi subst m vímuefni subst n vímugjafi subst m vímulaus adj vímuvarnir subst f flt Vín subst f vín subst n vínandamagn subst n vínandi subst m Vínarborg subst f vínarbrauð subst n vínarpylsa subst f vínarterta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík