ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vísa subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hluti kvæðis)
 strofe, vers
 strofe, vers;
 vise
 strofe, vers;
 vise
 strof
 dikt
 visa
 ørindi
 runo
 säkeistö
 2
 
 (aðferð)
 måde, manér, vis
 måte, vis
 måte, vis
 sätt
 vis
 framferð, háttur
 tapa
 <elda kjúkling> á <franska> vísu
 
 <tilberede kylling> på <fransk> manér
 <tilberede kylling> på <fransk> vis
 <laga til kylling> på <fransk> vis
 <laga kyckling> på <franskt> vis
 <gera til høsnarunga> upp á <franskan> máta
 valmistaa <kanaa> <ranskalaiseen> tapaan
  
 <hún hélt frábæra ræðu> eins og <hennar> er von og vísa
 
 <hun holdt> som ventet <en fremragende tale>
 <hun holdt en storartet tale>, som en kunne vente av <henne>
 <hun holdt>, som forventet, <en storartet tale>
 <ho heldt ein storarta tale>, slik ein kunne venta av <henne>
 <ho heldt>, som forventa, <ein storarta tale>
 <hon höll ett fantastiskt tal> såsom man kunde vänta sig av <henne>
 <hon helt> sum væntandi var <eina frálíka røðu>
 <hän piti erinomaisen puheen>, kuten <häneltä> saattoi odottaakin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vír subst m víraður adj víravirki subst n vírbursti subst m vírklippur subst f flt vírnet subst n vírus subst m vírussjúkdómur subst m vírusvörn subst f vís adj vísa subst f vísa subst n vísa v vísast v vísbending subst f vísdómstönn subst f vísdómur subst m -vísi subst f vísifingur subst m vísindaakademía subst f vísindafélag subst n vísindagrein subst f vísindahyggja subst f vísindakenning subst f vísindalega adv vísindalegur adj vísindamaður subst m vísindaráðstefna subst f vísindarit subst n vísindaskáldsaga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík