ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
víti subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (helvíti)
 helvede
 helvete
 helvete
 helvete
 helviti
 helvetti
 eldslogar vítis
 
 helvedes flammer
 helvetets flammer
 flammer i helvete
 helvetets lågor
 eldslogar helvitis
 helvetin lieskat
 2
 
 (vítaspyrna/vítakast)
 straffe (i sport)
 straffe (i idrett)
 straffe (i idrett)
 straff (straffspark eller straffkast)
 brotsspark, brotskast
 rangaistuspotku
  
 þetta er víti til varnaðar
 
 dette er til skræk og advarsel
 dette er til skrekk og advardsel
 dette er til skrekk og åtvaring
 detta straff är androm till varnagel
 hetta er mistak til ávaringar
 tässä päästään pelkällä säikähdyksellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík