ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vítiskvalir subst f flt
 
uttale
 bøying
 vítis-kvalir
 store kvaler, allerhelvedes kvaler, helvedeskval (sjældent)
 helvetes kvaler
 forferdelege kvalar
 helveteskval
 heljarkvøl
 kova tuska
 hann leið vítiskvalir af afbrýðisemi
 
 han led allerhelvedes kvaler på grund af jalousi
 han led rena helveteskval av svartsjuka
 hann var um at sálast av øvundsjúku
 kateus aiheutti hänelle helvetillistä tuskaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík