ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
víxl subst n flt
 
uttale
 bøying
 forveksling
 ombytning
 forveksling, forbytting
 forveksling, forbyting
 växling;
 förväxling
 umbýti
 vaihto
 það hafa orðið víxl á tveimur nöfnum
 
 man har forvekslet to navne
 de to navnene er blitt forvekslet
 de to namna er blitt forveksla
 man har förväxlat två namn
 tvey nøvn eru umbýtt
 kaksi nimeä on vaihtunut keskenään
 <þyngjast og léttast> á víxl
 
 skiftevis <tage på og tabe sig igen>
 <legge på seg og ta av> om en annen;
 jojo-slanking
 <leggja på seg og ta av> om ein annan;
 jojo-slanking
 omväxlande <gå upp och ner i vikt>
 <tyngjast og lætna> hvørt um annað
 paino vaihtelee
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík