ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vona v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 håbe
 håpe
 håpa, vona
 hoppas
 vóna, hopa
 toivoa
 ég vona að veðrið batni
 
 jeg håber at vejret bliver bedre
 jeg håper at været blir bedre
 eg vonar at vêret blir betre
 jag hoppas att vädret blir bättre
 eg vóni at veðrið batnar
 toivon sään paranevan
 hún vonaði að hann yrði á ballinu
 
 hun håbede at han ville komme til festen
 hun håpet at han ville komme på festen
 ho håpa at han ville komma på festen
 hon hoppades att han skulle vara på festen
 hon hopaði at hann fór at koma í veitsluna
 tyttö toivoi pojan tulevan juhliin
 vona hið besta
 
 håbe det bedste
 håpe det beste
 håpa det beste
 hoppas på det bästa
 vóna tað besta
 toivoa parasta
 vonast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
volgna v volgra subst f volgur adj volk subst n voll subst m volt subst n volæði subst n voma v vomur subst f flt von subst f vona v vonandi adv vonaraugu subst n flt vonarglæta subst f vonarneisti subst m vonarpeningur subst m vonarstjarna subst f vonarvölur subst m vonast v vonbiðill subst m von bráðar adv vonbrigði subst n flt vondaufur adj vondur adj vonglaður adj vongóður adj vonlaus adj vonlegur adj vonleysi subst n vonlítill adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík