ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vonast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 vonast eftir <þessu>
 
 håbe (på) <dette>
 håpe (på) <det>
 håpa (på) <det>
 hoppas på <det här>
 vóna <hetta>
 toivoa <sitä>
 hún vonast eftir að komast í úrslitakeppnina
 
 hun håber (på) at komme i finalen
 hun håper å komme til finalen
 ho håpar å komma til finalen
 hon hoppas komma med i finalen
 hon vónar at koma í finaluna
 hän toivoo pääsevänsä finaaliin
 vonast til <þess>
 
 håbe (på) <dette>
 håpe (på) <det>
 håpa (på) <det>
 hoppas på <det här>
 vóna <tað>
 toivoa <sitä>
 hann vonaðist til að hitta vini sína þar
 
 han håbede (på) at han ville møde sine venner dér
 han håpet å treffe vennene sine der
 han håpa å treffa venene sine der
 han hoppades träffa sina vänner där
 hann vónaði at hitta vinir sínar har
 hän toivoi tapaavansa ystävänsä siellä
 vona, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík