ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vonlegur adj info
 
uttale
 bøying
 von-legur
 sem vonlegt er
 
 
uttale av det faste uttrykket
 som ventet
 som forventet
 som forventet
 som forventa
 som väntat
 sum væntað
 kuten odotetaan
 hún reiddist manninum sem vonlegt var
 
 forståeligt nok blev hun vred på manden
 der var ikke noget overraskende i at hun blev vred på manden
 hun ble som forventet sint på mannen
 ho blei som forventa sint på mannen
 hon blev som väntat arg på mannen
 sum væntað ilnaðist hon inn á mannin
 nainen suuttui miehelle, mikä oli odotettavissakin
 eins og vonlegt var hélt yfirmaðurinn langa ræðu á fundinum
 
 som forventet holdt chefen en lang tale på mødet
 som forventet holdt sjefen en lang tale på møtet
 som forventa heldt sjefen ei lang tale på møtet
 som väntat höll chefen ett långt tal på mötet
 leiðarin helt sum væntað eina langa røðu á fundinum
 kuten oli odotettavissa, esimies piti kokouksessa pitkän puheen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vonarvölur subst m vonast v vonbiðill subst m von bráðar adv vonbrigði subst n flt vondaufur adj vondur adj vonglaður adj vongóður adj vonlaus adj vonlegur adj vonleysi subst n vonlítill adj vonska subst f vonskuveður subst n vonsvikinn adj von úr viti adv vopn subst n vopna v vopnabrak subst n vopnabróðir subst m vopnaburður subst m vopnabúnaður subst m vopnabúr subst n vopnaður adj vopnaeftirlit subst n vopnaeign subst f vopnaframleiðandi subst m vopnaframleiðsla subst f vopnaglamur subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík