ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bagalegur adj info
 
uttale
 bøying
 baga-legur
 besværlig
 upraktisk
 irriterende, ærgerlig
 irriterende, upraktisk, dumt
 irriterande, upraktisk, dumt
 bedrövlig, jämmerlig
 ólagaligur, tvørligur
 surkea, viheliäinen
 það er bagalegt að ekki sé lengur hægt að kaupa bensín hérna
 
 det er irriterende at man ikke længere kan købe benzin her
 det er dumt at man ikke lenger kan kjøpe bensin her
 det er dumt at ein ikkje lenger kan kjøpa bensin her
 det är bedrövligt att man inte kan köpa bensin här längre
 tað er ólagaligt at tað ikki ber til at keypa bensin her longur
 on viheliäistä, ettei täältä voi enää ostaa bensiiniä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík