ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vora v info
 
uttale
 beyging
 blive forår
 bli vår, våres, gå mot vår
 bli vår, vårast, gå mot vår
 bli vår, gå mot vår
 vár
 kevät saapuu
 það vorar
 
 foråret er på vej, det bliver forår
 det går/lakker mot vår, det våres
 det går/lakkar mot vår, det vårast
 det går mot vår
 tað várar
 kevät saapuu
 það er farið að vora
 
 der er forår i luften, foråret er over os, det er begyndt at blive forår
 våren er i anmarsj, det er vår i lufta
 våren er i kjømda, det er vår i lufta
 våren är här
 tað er farið at vára
 kevät tekee tuloaan
 vonandi vorar fljótt í ár
 
 forhåbentlig kommer foråret tidligt i år
 forhåpentligvis kommer våren tidlig i år
 vonleg kjem våren tidleg i år
 hoppas våren blir tidig i år
 vónandi várar skjótt í ár
 toivottavasti kevät saapuu pian tänä vuonna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík