ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vosbúð subst f
 
uttale
 bøying
 vos-búð
 strabadser i hårdt vejr med kulde og nedbør
 det å være gjennomvåt og kald (særlig etter strabaser i dårlig vær)
 det å vera gjennomvåt og kald (særleg etter strabasar i dårleg vêr)
 umbäranden, särskilt i vått och kallt väder
 vás
 kylmissään ja märkänä oleminen vaikeissa oloissa
 <verða þjáður af> kulda og vosbúð
 
 <blive udmattet> på grund af kulde og væde
 <bli utmattet på grunn av> kulde og væte
 <bli utmatta på grunn av> kulde og væte
 <utmattad> på grund av kyla och väta
 <vera illa týggjaður> av kulda og vási
 <uupua> kylmyydestä ja märkyydestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík