ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vottorð subst n
 
uttale
 bøying
 vott-orð
 1
 
 (læknisvottorð)
 lægeattest, lægeerklæring
 legeerklæring, legeattest
 legeerklæring, legeattest
 läkarintyg
 läkarattest
 læknaváttan
 lääkärintodistus
 hann fékk vottorð um að hann væri veikur
 
 han fik en lægeerklæring som dokumentation for, at han var syg
 han fikk legeerklæring på at han var syk
 han fekk legeerklæring på at han var sjuk
 han fick läkarintyg på att han var sjuk
 hann fekk læknaváttan um at hann var sjúkur
 hän sai lääkärintodistuksen sairastumisestaan
 2
 
 (skjal)
 vidnesbyrd
 attest
 diplom
 certifikat
 attest, bekreftelse, bevis
 attest, stadfesting, bevis
   (almennt:)
 intyg
 attest;
   (skilríki:)
 certifikat
 váttan, skotsmál, prógv, skjal
 todistus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík