ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
voveiflegur adj info
 
uttale
 bøying
 voveif-legur
 forfærdelig
 tragisk
 tragisk, fæl, voldsom
 tragisk, fæl, ofseleg
 tragisk;
 våldsam
 syrgiligur, ræðuligur
 järkyttävä, traaginen
 sá voveiflegi atburður varð að 20 manns fórust í flugslysi
 
 der skete en tragisk flyulykke, hvor tyve personer omkom
 den tragiska händelsen inträffade att tjugo personer omkom i en flygolycka
 tann syrgiliga hendingin bar á, at tjúgu fólk doyðu í eini flogvanlukku
 kävi niin traagisesti, että 20 henkeä menehtyi lento-onnettomuudessa
 fjallgöngumennirnir dóu með voveiflegum hætti
 
 fjeldvandrerne led en tragisk død
 fjällvandrarna dog en våldsam död
 fjallgongumenninir doyðu á ræðuligan hátt
 vaeltajat kuolivat järkyttävällä tavalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vottfesta v vottorð subst n vottun subst f vottunaraðili subst m vottunarstofa subst f vottur subst m votur adj votviðrasamur adj votviðri subst n voveiflega adv voveiflegur adj vóff interj vsk. fork VSV fork -væðing subst f væður adj væflast v vægð subst f vægðarlaus adj vægðarlaust adv vægðarleysi subst n vægi subst n vægja v vægt adv vægur adj væl subst n væla v vælukjói subst m vælulegur adj væluskjóða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík