ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vægðarlaus adj info
 
uttale
 bøying
 vægðar-laus
 nådesløs
 skånselsløs
 ubønhørlig
 nådeløs
 nådelaus
 skoningslös
 obarmhärtig
 brutal
 eirindaleysur
 armoton, ankara, raaka
 hún er vægðarlaus í gagnrýni sinni
 
 hun er skånselsløs i sin kritik
 hon är skoningslös i sin kritik
 hon kemur við skørpum atfinningum
 hän on ankara arvostelussaan
 í bókinni eru vægðarlausar lýsingar á ofbeldi
 
 i bogen findes der barske beskrivelser af vold
 boken innehåller brutala skildringar av våld
 í bókini eru eirindaleysar lýsingar av harðskapi
 kirjassa on raakoja kuvauksia väkivallasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík