ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vægi subst n
 
uttale
 bøying
 vægt, tyngde
 betydning
 betydning;
 vekt;
 andel
 betyding;
 vekt;
 del
 betydelse (i förhållande till något annat)
 vikt
 andel
 tyngd, vekt, týdningur
 osuus
 vægi ritgerðarinnar er 30% af lokaeinkunn
 
 opgaven vægtes med 30% af den endelige karakter
 oppgaven utgjør 30% av sluttkarakteren
 oppgåva utgjer 30% av sluttkarakteren
 uppsatsen utgör 30 % av slutbetyget
 uppgávan telur 30% av endaliga próvtalinum
 esseen osuus on 30% loppuarvosanasta
 vægi sjávarútvegs í útflutningi hefur aukist
 
 fiskeriets betydning for eksporten er øget
 fisket har økt sin andel i eksportmarkedet
 fisket har auka sin del i eksportmarknaden
 fiskets andel av exporten har ökat
 útflutningsparturin frá fiskivinnuni er øktur
 kalastuksen osuus viennistä on kasvanut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vóff interj vsk. fork VSV fork -væðing subst f væður adj væflast v vægð subst f vægðarlaus adj vægðarlaust adv vægðarleysi subst n vægi subst n vægja v vægt adv vægur adj væl subst n væla v vælukjói subst m vælulegur adj væluskjóða subst f væminn adj væmni subst f væna subst f væna v vændi subst n vændir subst f flt vændishús subst n vændiskaup subst n flt vændiskaupandi subst m vændiskona subst f vændissala subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík