ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
væla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 klynke
 sutre, klynke
 sutra, klynka
 gnälla
 grenja, gremja seg
 kitistä, vikistä
 ég er hræddur við myrkrið, vældi hann
 
 jeg er mørkeræd, klynkede han
 jeg er mørkredd, sutret han
 eg er mørkredd, sutra han
 jag är rädd för mörkret, gnällde han
 eg eri bangin fyri myrkri, gramdi hann seg
 pelkään pimeää, hän vikisi
 2
 
 hyle
 hyle
 hyla
 tjuta
 ýla
 ujeltaa, ulvoa, vinkua
 lögreglubíll ók framhjá með vælandi sírenum
 
 en politibil kørte forbi med hylende sirener
 en politibil kjørte forbi med hylende sirener
 ein politibil køyrde forbi med hylande sirener
 en polisbil körde förbi med tjutande sirener
 ein løgreglubilur koyrdi framvið við ýlandi sirenum
 poliisauto ajoi ohi sireeni ulvoen
 3
 
 tude (om ugle)
   (om ugler:)
 tute
   (om ugler:)
 tuta
   (om uggla:)
 yla
 túta
 huhuilla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
væflast v vægð subst f vægðarlaus adj vægðarlaust adv vægðarleysi subst n vægi subst n vægja v vægt adv vægur adj væl subst n væla v vælukjói subst m vælulegur adj væluskjóða subst f væminn adj væmni subst f væna subst f væna v vændi subst n vændir subst f flt vændishús subst n vændiskaup subst n flt vændiskaupandi subst m vændiskona subst f vændissala subst f vændisstarfsemi subst f vængbrotinn adj vænghaf subst n vængjaður adj vængjahurð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík