ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bagi subst m
 
uttale
 bøying
 gene, besvær, vanskelighed
 bry, besvær, ubehag, problem
 bry, møde, ubehag, problem
 olägenhet, besvär
 ampi, bági, vansi
 hankaluus, riesa
 hafa baga af <þessu>
 
 være besværet af <dette>
 have gener af <dette>
 være sjenert av <dette>, ha ubehag på grunn av <dette>
 vera sjenert av <dette>, ha ubehag på grunn av <dette>
 vara besvärad av <det här>
 hava ampa av <hesum>
 olla riesana
 <þetta> er til baga
 
 <det> er generende
 <dette> er til besvær
 <dette> er til besvær, <dette> er sjenerende
 <dette> er til møde, <dette> er sjenerande
 <det här> är till besvär, <det här> är en olägenhet
 <hetta> er ein bági
 <siitä> on riesaa
 se häiritsee
 þrengslin í húsinu eru mjög til baga
 
 pladsmanglen i huset gør tingene meget besværlige
 plassmangelen i huset gjør alt veldig ubehagelig, plassmangelen i huset skaper store problemer
 manglande plass i huset skapar store problem
 trångboddheten orsakar stort besvär
 plásstrot er ein stórur vansi við húsunum
 talon ahtaus häiritsee
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
baðvatn subst n baðvörður subst m baga subst f baga v bagaður adj bagalegur adj bagall subst m baggalútur subst m baggamunur subst m baggi subst m bagi subst m BA-gráða subst f Bahamaeyjar subst f flt 1 bak subst n 2 bak- fyrsteledd baka subst f baka v bakaður adj bakaleið subst f bakaraiðn subst f bakarameistari subst m bakarasveinn subst m bakari subst m bakarí subst n bakarofn subst m bakast v baka til adv bakatil adv bakborð subst n bakborði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík