ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vænleiki subst m
 
uttale
 bøying
 væn-leiki
 1
 
 (um búfé)
 huld, god foderstand
 godt hold, god fettgrad
 godt hold, god feittgrad
 hullstatus (fackspråkligt), god form hos får som följd av rikligt med foder och god skötsel
 tað at fæ er væl í holdum
 karjan hyväkuntoisuus oikean ruokinnan ja hoidon ansiosta
 vænleiki lambanna er meiri í ár en í fyrra
 
 lammenes foderstand er bedre i år end i fjor
 lammenes hold er bedre enn i fjor
 holdet på lamma er betre enn i fjor
 lammens hullstatus är bättre i år än förra året
 lombini eru betri í holdum í ár enn í fjør
 lampaat ovat tänä vuonna paremmassa lihassa kuin viime vuonna
 2
 
 (fallegt útlit)
 gammalt
 skønhed
 skjønnhet
 skjønnheit
 skönhet
 vænleiki
 kauneus
 vænleikur, n m
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vængjatök subst n flt vængjaþytur subst m vængstýfður adj vængur subst m væni subst m vænisjúkur adj vænisýki subst f vænkast v vænlega adv vænlegur adj vænleiki subst m vænleikur subst m vænn adj vænt adj vænta v væntanlega adv væntanlegur adj væntingar subst f flt væntumþykja subst f vær adj værð subst f værðarvoð subst f væringar subst f flt vært adv værukær adj værukærð subst f væsa v væskill subst m væskilslegur adj væta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík