ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vænta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: genitiv
 vente
 forvente
 vente, forvente, regne med
 venta, forventa, rekna med
 förvänta
 vänta
 vænta
 odottaa
 hann væntir svars á morgun
 
 han venter svar i morgen
 han väntar svar i morgon
 hann væntar svar í morgin
 hän odottaa vastausta huomenna
 við væntum mikils af landsliðinu
 
 vi forventer os meget af landsholdet
 vi förväntar oss mycket av landslaget
 vit vænta okkum nógv av landsliðnum
 odotamme paljon maajoukkueelta
 ekki vænti ég að <þú eigir auka blýant>?
 
 <du> skulle vel ikke have <en ekstra blyant>?
 <du> skulle vel ikke ha <en ekstra blyant>?
 <du> hadde vel ikkje <ein ekstra blyant>?
 har <du> möjligen en <extra blyertspenna>?
 ikki veit so væl við at <tú hevur ein eyka blýant>?
 olisiko <sinulla> mahdollisesti <ylimäräistä lyijykynää>?
 vænta sín
 
 vente sig
 vente (et) barn
 vente barn
 venta barn
 beräknas föda
 vera við barn
 laskettu aika
 hún væntir sín í mars
 
 hun venter barn til marts
 hon beräknas föda i mars
 hon er sett at eiga í mars
 hänen laskettu aikansa on maaliskuussa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
væni subst m vænisjúkur adj vænisýki subst f vænkast v vænlega adv vænlegur adj vænleiki subst m vænleikur subst m vænn adj vænt adj vænta v væntanlega adv væntanlegur adj væntingar subst f flt væntumþykja subst f vær adj værð subst f værðarvoð subst f væringar subst f flt vært adv værukær adj værukærð subst f væsa v væskill subst m væskilslegur adj væta subst f væta v vætla v vættur subst f/m vætusamur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík