ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
værð subst f
 
uttale
 bøying
 ro
 hvile
 ro, hvile
 ro, kvile
 lugn, ro
 friður, tyngd
 levollisuus, rauhallisuus, tyyneys
 það færðist notaleg værð yfir mig fyrir framan sjónvarpið
 
 der faldt en behagelig ro over mig foran fjernsynet
 jag uppfylldes av ett behaglig lugn framför teven
 tað kom so deiligur frïður á meg, meðan eg sat og hugdi eftir sjónvarpinum
 tunsin oloni miellyttävän raukeaksi television edessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík