ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
væskilslegur adj
 
uttale
 væskils-legur
 skrøbelig, svagelig
 spjælet
 spjælet
 klen
 visaligur
 heiveröinen, heikko, rääpäle
 hann var lítill eftir aldri og væskilslegur að sjá
 
 han var lille i forhold til sin alder og så skrøbelig ud
 han var liten for alderen og så spjælet ut
 han var liten for alderen og såg spjælet ut
 han var liten för sin ålder och såg klen ut
 hann var lítil í mun til aldurin og visaligur á at líta
 hän oli pienikokoinen ikäisekseen ja näytti heiveröiseltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík