ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vættur subst f/m
 
uttale
 beyging
 beyging
 ånd
 overnaturligt væsen
 overnaturlig vesen, ånd, vette
 overnaturleg vesen, ånd, vette
 övernaturligt väsen
 vættur, yvirnáttúrlig vera í náttúruni
 henki, henkiolento
 í fjallinu búa huldar vættir
 
 i fjeldet bor der skjulte og overnaturlige væsener
 det bor osynliga väsen i berget
 í fjallinum búgva huldar vættrar
 vuoressa asustaa näkymättömiä henkiä
 gripurinn á að bægja brott illum vættum
 
 talismanen siges at holde onde ånder væk
 föremålet skall hålla onda väsen borta
 hesin luturin sigst at halda illvættrum burtur
 esine pitää pahat henget loitolla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
væringar subst f flt vært adv værukær adj værukærð subst f væsa v væskill subst m væskilslegur adj væta subst f væta v vætla v vættur subst f/m vætusamur adj vætuskúfur subst m vætutíð subst f vöðla v vöðlur subst f flt vöðuselur subst m vöðvabólga subst f vöðvabúnt subst n vöðvagigt subst f vöðvakraftur subst m vöðvakrampi subst m vöðvamassi subst m vöðvarýrnun subst f vöðvasamdráttur subst m vöðvaspenna subst f vöðvastyrkur subst m vöðvastæltur adj vöðvatröll subst n vöðvaverkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík