ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vökna v info
 
uttale
 bøying
 blive våd
 bli våt
 bli våt
 bli blöt
 gera seg vátan
 kastua, kostua
 hann komst yfir lækinn án þess að vökna
 
 han kom over bækken uden at blive våd
 han kom seg over bekken uten å bli våt
 han kom seg over bekken utan å bli våt
 han tog sig över bäcken utan att bli blöt
 hon kom yvir um ánna uttan at gera seg váta
 hän pääsi puron yli kastumatta
 <honum> vöknar um augu
 
 <han> får tårer i øjnene
 <han> får tårer i øynene
 <han> får tårer i augo
 <han> får tårar i ögonen
 tað súrnar um eyguni á <honum>
 <hänen> silmänsä kostuvat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vöfflusaumur subst m vöflur subst f flt vöggudauði subst m vöggugjöf subst f vögguljóð subst n vögguprent subst n vöggusett subst n vöggustofa subst f vögguvísa subst f vök subst f vökna v vöktun subst f vökudeild subst f vökudraumur subst m vökukona subst f vökull adj vökulög subst n flt vökunótt subst f vökva v vökvaform subst n vökvakerfi subst n vökvalyfta subst f vökvamagn subst n vökvastýri subst n vökvasöfnun subst f vökvatap subst n vökvi subst m vökvun subst f völ subst f völd subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík