ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vökull adj info
 
uttale
 bøying
 vök-ull
 årvågen, agtpågivende
 våken, årvåken
 vaken, årvaken
 vaken, alert
 gáin, árvakin
 tarkkaavainen, valpas
 hann fylgdist vökulum augum með ferð bátsins
 
 han fulgte båden med årvågne øjne
 han fulgte båten med årvåkne øyne
 han følgde båten med årvakne auge
 han följde båten noggrant med blicken
 hann fylgdi bátinum við árvaknum eygum
 hän seurasi laivaa tarkkaavaisesti katseellaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík