ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
völd subst n flt
 
uttale
 bøying
 magt
 makt
 makt
 makt
 vald
 valta
 hrökklast frá völdum
 
 miste magten
 miste makten
 mista makta
 drivas bort från makten
 koyrast frá valdinum
 menettää valtansa
 komast til valda
 
 komme til magten
 komme til makten
 komma til makta
 komma till makten
 taka við valdi
 päästä valtaan
 taka völdin
 
 tage magten
 ta makten
 ta makta
 ta makten
 taka valdið
 anastaa valta
 vera við völd
 
 regere, have magten
 ha makten
 styre
 ha makta
 styra
 ha makten;
 regera
 sita við valdinum
 olla vallassa
 <ríkisstjórnin> situr <enn> að völdum
 
 <regeringen> sidder <stadig> på magten
 <regjeringen> sitter <fremdeles> ved makten
 <regjeringa> sit <framleis> ved makta
 <regeringen> sitter <kvar> vid makten
 <ríkisstjórnin> situr <enn> við valdið
 <hallitus> on <edelleen> vallan kahvassa
  
 <það varð mikið tjón> af völdum <óveðursins>
 
 <uvejret> forvoldte <store skader>
 <uværet> voldte <store skader>
 <uvêret> valda <store skadar>
 <ovädret> vållade <stora skador>
 <óveðrið> voldið <stóran skaða>
 <myrsky> aiheutti <valtavasti tuhoa>
 vald, n n
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vökvaform subst n vökvakerfi subst n vökvalyfta subst f vökvamagn subst n vökvastýri subst n vökvasöfnun subst f vökvatap subst n vökvi subst m vökvun subst f völ subst f völd subst n flt völlur subst m völundarhús subst n völundarsmíð subst f völundarsmíði subst f völundur subst m völva subst f vömb subst f vöndull subst m vöndur subst m vöntun subst f vönun subst f 1 vör subst f 2 vör subst f vörður subst m vörn subst f vörpulegur adj vörpun subst f vörslumaður subst m vörsluskattur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík