ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vömb subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (magi)
 mave
 vom
 vom
 mage
 magi, búkur
 vatsa, maha
 hann hélt um vömbina og hló
 
 han holdt sig om maven og lo
 han holdt seg på vomma og lo
 han heldt seg på vomma og lo
 han tog sig om magen och skrattade
 hann helt um búkin og flenti
 hän piteli vatsaansa ja nauroi
 2
 
 (í jórturdýrum)
 vom (hos drøvtygger)
 vom (en av fire mager hos drøvtyggere)
 vom (ein av fire magar hos drøvtyggjarane)
 våm (om den största av de fyra magarna hos idisslare och kameldjur)
 vomb
 pötsi
  
 kýla vömbina
 
 proppe i sig
 stappe i seg (mat)
 stappa i seg (mat)
 trycka i sig (mat)
 stappa í seg
 ahtaa vatsaansa <ruokaa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík