ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 vör subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á munni)
 [mynd]
 læbe
 leppe
 leppe
 läpp
 vørr
 huuli
 efri vör
 
 overlæbe
 överläpp
 ovara vørr
 ylähuuli
 neðri vör
 
 underlæbe
 underläpp
 niðara vørr
 alahuuli
 2
 
 botanikk
 (á blómi)
 læbe (om kronblad hos visse blomster)
 leppe (del av blomsterkronen hos visse blomster)
 leppe (del av blomsterkrona hos somme blomster)
 läpp (om kronblad på vissa växter)
 vørr (um ytstu, hangandi krúnubløðini hjá urtum av varrablómuættini)
 huulikukkaiskasvi
  
 <málið> er á allra vörum
 
 <sagen> er på alles læber
 <saken> er på alles lepper
 <saka> er på alle lepper
 <frågan> är på allas läppar
 <málið> verður allastaðni havt á orði
 <asia> on kaikkien huulilla
 <þetta> er komið fram á varirnar á <mér>
 
 <jeg> har <det> lige på tungen
 <jeg> har det på tunga
 <eg> har det på tunga
 <jag> har det på tungan
 <tað> liggur á tungublaðnum
 <se> oli jo kielelläni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík