ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yfirburðir subst m flt
 
uttale
 beyging
 yfir-burðir
 overlegenhed, fortrin
 overlegenhet, overtak
 overlegenheit, overtak
 överlägsenhet
 yvirvág
 ylivoima
 hún hefur yfirburði yfir alla skólafélaga sína í náminu
 
 hun rager langt op over alle sine medstuderende
 når det gjelder studiene er hun overlegen i forhold til de andre studentene
 når det gjeld studiane er ho overlegen i forhold til dei andre studentane
 hon är överlägsen alla sina skolkamrater när det gäller studierna
 hon er langt frammanfyri allar floksfelagarnar
 hän on opinnoissaan ylivoimaisesti parempi kuin koulutoverinsa
 <sigra> með yfirburðum
 
 <vinde> overlegent
 <vinne> overlegent
 <vinne> overlegent
 <vinna> överlägset
 <vinna> so syngjandi
 <voittaa> ylivoimaisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík