ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirfullur adj info
 
uttale
 bøying
 yfir-fullur
 proppet, overfyldt;
 overbelagt
 overfylt, overfull
 overfylt, overfull
 överfull;
 överbelagd (yfirbókaður)
 stúgvandi fullur, rokaður
 täpötäysi, liian täysi
 göturnar eru venjulega yfirfullar af bílum
 
 gaderne er normalt proppet med biler
 gatene er som regel overfylte av biler
 gatene er som regel overfylte av bilar
 gatorna är vanligen överfulla av bilar
 gøturnar eru vanliga stúgvandi fullar av bilum
 kadut ovat tavallisesti täpötäynnä autoja
 það er allt orðið yfirfullt á hótelinu
 
 hotellet er fuldt besat;
 hotellet er overbooket
 det er helt overfullt på hotellet
 det er heilt overfullt på hotellet
 hotellet är helt överbelagt
 gistingarhúsið er yvirbókað
 hotelli on täpötäynnä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirdrepsskapur subst m yfirdrifinn adj yfirdrottnun subst f yfirfall subst n yfirfara v yfirferð subst f yfirfljótandi adj yfirfljótanlegur adj yfirflæði subst n yfirfrakki subst m yfirfullur adj yfirfæra v yfirfærður adj yfirfærsla subst f yfirgangssamur adj yfirgangsseggur subst m yfirgangur subst m yfirgefa v yfirgefinn adj yfirgengilega adv yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík