ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirgefinn adj info
 
uttale
 bøying
 yfir-gefinn
 perfektum partisipp
 forladt
 forlatt
 forlaten
 övergiven
 öde
 oyðin
 autio
 þeir komu að yfirgefnu þorpi
 
 de kom til en forladt landsby
 de kom till en övergiven by
 teir komu til eina oyðibygd
 he saapuivat autioon kylään
 vera einn og yfirgefinn
 
 være alene og forladt
 være ensom og forlatt
 vera einsam og forlaten
 vara ensam och övergiven
 vera einsamallur og burturgloymdur
 olla yksin ja hylätty
 hún skildi hann eftir einan og yfirgefinn
 
 hun efterlod ham ene og forladt
 hon lämnade honom ensam och övergiven
 hon fór frá honum einsamøllum og burturgloymdum
 hän jätti hänet yksin ja hylätyksi
 yfirgefa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirflæði subst n yfirfrakki subst m yfirfullur adj yfirfæra v yfirfærður adj yfirfærsla subst f yfirgangssamur adj yfirgangsseggur subst m yfirgangur subst m yfirgefa v yfirgefinn adj yfirgengilega adv yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík