ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yfirgengilegur adj info
 
uttale
 bøying
 yfirgengi-legur
 overvældende, chokerende, umådelig
 storfelt;
 opprørende;
 overveldende
 storfelt;
 opprørande;
 overveldande
 oförskämd;
 chockerande;
 omåttlig
 skakandi (ubøjeligt), ómetaligur, herviligur
 hävytön, röyhkeä
 yletön
 lætin í krökkunum eru yfirgengileg
 
 børnene laver en øresønderrivende larm
 bråket fra ungene er overveldende
 bråket frå ungane er overveldande
 det är ett omåttligt väsen på ungarna
 børnini halda ein herviligan gang
 lapset mekastavat ylettömästi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík