ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirgnæfa v info
 
uttale
 bøying
 yfir-gnæfa
 objekt: akkusativ
 overdøve
 overdøve
 overdøyva
 överrösta;
 överväldiga
 hoyrast framum, køva
 olla kovaäänisempi, peittää
 hávaðinn í vinnuvélunum yfirgnæfir allt tal
 
 larmen fra maskinerne overdøver folks snak
 maskinlarmen overdøver alt snakk
 maskinlarmen overdøyver alt snakk
 oväsendet från maskinerna överröstar allt prat
 larmurin í arbeiðstólunum køvdi alt prát
 koneiden pauhu peitti puheensorinan
 hlátrasköllin yfirgnæfðu rödd hans
 
 latterbrølene overdøvede hans stemme
 latterbrølene overdøvde det han sa
 latterbrøla overdøyvde det han sa
 skrattsalvorna dränkte hans röst
 tann dundrandi láturin hoyrdist fram um rødd hansara
 naurunpyrskähdykset peittivät hänen puheensa
 yfirgnæfandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirfæra v yfirfærður adj yfirfærsla subst f yfirgangssamur adj yfirgangsseggur subst m yfirgangur subst m yfirgefa v yfirgefinn adj yfirgengilega adv yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f yfirklór subst n yfirkokkur subst m yfirkominn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík