ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirgnæfandi adj info
 
uttale
 bøying
 yfirgnæf-andi
 presens partisipp
 overvældende, overvejende, dominerende
 overveldende
 overveiende
 overveldande
 svært stor
 överväldigande
 sera stórur
 valtava
 yfirgnæfandi líkur eru á að byggingin verði að veruleika
 
 det er stor sandsynlighed for at byggeriet bliver til noget, det er overvejende sandsynligt at byggeriet bliver til noget (her er 'overvejende' adverbium)
 det är en överväldigande sannolikhet att byggprojektet kommer att genomföras
 tað eru sera góð líkindi fyri, at húsini verða bygd
 on hyvin todennäköistä, että rakennus valmistuu
 yfirgnæfandi meirihluti
 
 overvældende flertal
 overveldende flertall
 overveldande fleirtal
 överväldigande majoritet
 sera stórt fleirtal
 valtaenemmistö
 hann vann kosninguna með yfirgnæfandi meirihluta
 
 han vandt afstemningen med et overvældende flertal
 han vann valet med en överväldigande majoritet
 hann vann valið við lít
 hän voitti vaalit ylivoimaisesti
 yfirgnæfa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirfærður adj yfirfærsla subst f yfirgangssamur adj yfirgangsseggur subst m yfirgangur subst m yfirgefa v yfirgefinn adj yfirgengilega adv yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f yfirklór subst n yfirkokkur subst m yfirkominn adj yfirlagður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík