ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirhalning subst f
 
uttale
 bøying
 yfir-halning
 1
 
 (endurbætur)
 gennemgang med forbedringer
 renovering
  umbøtur, ábøtur
 korjaus
 uudistus
 bíósalurinn hefur fengið yfirhalningu
 
 biografen har fået en overhaling
 biolokalen har renoverats
 veruligar umbøtur eru gjørdar á biografinum
 elokuvasali on uudistettu
 vinnubrögð í stjórnmálum þurfa að fá yfirhalningu
 
 den politiske proces trænger til en overhaling
 politikens arbetsmetoder behöver en översyn
 politiski pallurin treingir til veruligar ábøtur
 politiikan toimintatavat kaipaavat uudistusta
 2
 
 (skammir)
 overhaling (skældud)
 overhaling, overhøvling
 overhaling, refs
 överhalning
 utskällning
 toyggj
 läksytys, ojennus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirgangssamur adj yfirgangsseggur subst m yfirgangur subst m yfirgefa v yfirgefinn adj yfirgengilega adv yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f yfirklór subst n yfirkokkur subst m yfirkominn adj yfirlagður adj yfirleður subst n yfirlega subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík