ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirheyra v info
 
uttale
 bøying
 yfir-heyra
 objekt: akkusativ
 forhøre (udspørge formelt og systematisk);
 afhøre (udspørge en person som led i opklaringen af en (kriminel) handling)
 forhøre, avhøre
 forhøyra, avhøyra
 förhöra
 höra (fråga ut)
 avhoyra
 kuulustella, kuulla
 lögreglan yfirheyrði hinn grunaða
 
 politiet forhørte den mistænkte
 politiet forhørte den mistenkte
 politiet forhøyrde den mistenkte
 polisen förhörde den misstänkte
 løgreglan avhoyrdi tann ið illtonktur var
 poliisi kuulusteli epäiltyä
 öll vitni hafa verið yfirheyrð
 
 alle vidner har været til afhøring
 alle vitner er blitt avhørt
 alle vitne har blitt avhøyrde
 alla vittnen har hörts
 øll vitni eru avhoyrd
 kaikkia todistajia on kuultu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirgangsseggur subst m yfirgangur subst m yfirgefa v yfirgefinn adj yfirgengilega adv yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f yfirklór subst n yfirkokkur subst m yfirkominn adj yfirlagður adj yfirleður subst n yfirlega subst f yfirleitt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík