ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirhylming subst f
 
uttale
 bøying
 yfir-hylming
 coverup
 det at dække over noget
 tilsløring
 tåkelegging
 det å dekke over noe
 tilsløring
 tåkelegging
 det å dekkja over noko
 mörkläggning (i överförd betydelse)
 mörkande
 hyljan, krógvan
 pimittäminen, salassapito
 endurskoðandi fyrirtækisins var sakaður um yfirhylmingu
 
 virksomhedens revisor blev ankalget for coverup
 företagets revisor anklagades för mörkläggning
 grannskoðarin hjá fyritøkuni var ákærdur fyri at hylja veruleikan
 yrityksen tilintarkastajaa syytettiin tietojen salassapidosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirgengilegur adj yfirgnæfa v yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f yfirklór subst n yfirkokkur subst m yfirkominn adj yfirlagður adj yfirleður subst n yfirlega subst f yfirleitt adv yfirlestur subst m yfirlið subst n yfirlit subst n yfirlitskort subst n yfirlitsmynd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík